Même si j’utilise les guillemets français avec espace à l’intérieur (et un espace avant les deux points) sur Internet (en PAO, une fine), je ne peux que vous recommander l’excellent article de Peter Gabor : Guillemets anglais ou guillemets français, un choix graphique, aussi