Désir pour Dr House (Docteur House)

Hier, en lisant la Voix du Nord j’ai eu la demi-surprise de voir un article au sujet de Sophie Désir : une traductrice au chevet de Dr House.

En effet, je connais bien Sophie qui est en effet traductrice pour des doublages de films, séries… mais je ne savais pas que c’était elle qui mettait les mots dans la bouche du Docteur House 🙂 Cela fait un bail qu’elle n’est pas venu manger à la maison, (D’ailleur, faudra que vous passiez manger un de ces soirs !) même si je la croisais régulièrement au pied de l’école 🙂

Je dis « vous », car nous avons connu Sophie par nos filles interposées. Et cette petite fille, a son papa qui est lui aussi une célébrité artistique 🙂 En effet, Olivier Aubry, à qui je dois toujours un site :-), est un plasticien réputé. Vous avez peut-être déjà acheté des cartes de l’Unicef avec ses tableaux sans le savoir !

Le Dr House est entre bonnes mains 😉 et j’attends avec impatience ce que TK a promis comme billets sur le Docteur House.

Mise à jour quelques heures plus tard : A sa sortie, il ne faudra pas que j’oublie de demander à Sophie si c’est elle qui assure la traduction du film sur la création de Facebook 🙂

Blog en Nord, les référenceurs du Nord, Facenordbook… : l'apéro de rentrée

Le 26 septembre à partir de 19 h, Blog en Nord – Meet the blogger Lille, les référenceurs du Nord, Facenordbook… organisent leur apéro de rentrée. Pour mémoire c’est un apéro convivial gratuit des acteurs de NTIC du grand nord de la France et tout est expliqué dans Apéro Blog en Nord kesako.

Comme d’habitude, on devrait y parler référencement, marketing, ecommerce, blog, CMS, Facebook et autre réseaux sociaux…

Difficile à croire, mais je n’ai rien fait pour que ce soit la semaine de sortie des livres sur Flickr et MySpace dont les auteurs locaux seront parmi nous (ils sont dispos dans les bonnes librairies dès le 12 septembre) 🙂 D’autres surprises pourraient suivre !

En principe, la La soirée est prévu au Barbitur’Hic 26, Rue Nicolas Leblanc à Lille.

Si vous souhaitez nous rejoindre, merci de nous laisser un message en commentaire, ou sur Blog en nord, chez Yann ou chez Bistoule (Damien ou Renaud, faut pas oublier de mette le billet 😉 ou mieux de vous inscrire à l’événement Facebook consacré à cet apéro, histoire que l’on prévoit le nombre de présents 😉

D’autres rendez-vous sur la métropole lilloise sont en train de se mettre en place : Podcamp, Yulbiz Lille et toujours les OpenCoffee Club Lille-France en attendant la prochaine rencontre Blog en Nord sur l’identité numérique, en octobre, sans oublié peut-être une rencontre à… Bergues

Mise à jour le 2 septembre : quelques confirmations et le lien vers l’annonce de Yann 🙂

Solidarité Sambre Solidarité Avesnois : la tornade ch'ti

Hautmont Maubeuge Solidaires Préambule pour les non-métropolitain sur la tornade d’Haumont, Maubeuge… :

Dans la nuit de dimanche à lundi dernier (3 au 4 août vers 22 h 30), une tornade de type F3 ou F4 (l’échelle comprend 5 niveaux) a traversé les communes de Pont sur Sambre, Boussières-sur-sambre, Hautmont, Neuf-Mesnil et Maubeuge, selon un axe sud-ouest/nord-est (ce n’est donc pas une mini tornade). Cette tornade a dévasté plusieurs communes du Nord de la France (à la frontière avec la Belgique, ici). On comptait trois morts et une personne s’est suicidée à la suite de l’événement car elle avait perdu sa maison. Elle n’est pas la seule (Près de 500 foyers ont été sinistrés à Hautmont). Des dizaines de blessés, et de nombreux dégâts sont dénombrés. En effet, la tornade est passée sur une région très urbanisée, à la population dense.

Quelques vidéos de la tornade sur les bords de la Sambre :

Quelques minutes après le passage de la tornade à Maubeuge et le lendemain au réveil
Une vidéo amateur des dégâts de la tornade à Hautmont le 04 août 2008
L’un des premiers reportage de LCI à Hautmont.
Un exemple des dégâts à Maubeuge.

Sur les pages DailyMotion des deux journaux locaux : Nord Eclair et la Voix du Nord, vous retrouverez d’autres vidéos. Sur Youtube, vous trouverez d’autres vidéos sur la tornade à Hautmont ou sur la tornade à Maubeuge.

Solidarité et entraide suite à la tornade

L’entraide des habitants du Nord n’est pas un vain mot. Cet après-midi, nous avons été en famille apporter notre contribution à Hautmont (la ville la plus touchée) et nous avons été agréablement surpris par l’ampleur du mouvement de solidarité qui y régnait !

L’Association des Maire du Nord a décidé de créer un compte spécifique Association des Maires du Nord – Solidarité Sambre CCP Lille n° 20041 01005 1341841 T 026 et des personnalités de la région : Dany Boon, Jean-Marie Leblanc (ancien patron du Tour de France), etc. autour de Emmanuel Riglaire (avocat lillois à l’initiative du projet) et de Guy Marseguerra, le directeur du théâtre Sébastopol à Lille ont lancé Solidarité Avesnois qui devrait bientôt avoir son site.Cette association prépare plusieurs initiatives pour collecter des fonds au profit des sinistrés d’Hautmont (Match de football Valenciennes-Lille, spectacle au Zénith de Lille et à la Luna de Maubeuge, etc.). Eux aussi acceptent les dons. Ils sont à adresser à Solidarité Avesnois BP 200 59002 Lille Cedex.

La croix-rouge a mis en place un dispositif d’urgence pour héberger les sinistrés…

Merci d’avance de réagir pour aider ces communes et leurs habitants en envoyant un don aussi symbolique et modeste, soit-il.

La région du Nord de la France n’est pas épargnée par les tornades. En effet, je me rappelle enfant en 1967, que le 24 juin 1967 une F4 (déjà) à Pommereuil de l’autre côté de la forêt de Mormal, une tornade avait détruit le village (je n’ai par contre aucun souvenir de la tornade F5 sur Palluel dans le Pas-de-Calais le même jour).

Je reproduis partiellement ce billet sur Blog en Nord… ou je laisse (sur Blog en Nord dans le billet De l’aide pour les sinistrés d’Haumont, Maubeuge et des environs|fr]) un accès ouvert à l’ensemble des personnes de cette région dévastée qui désireraient laisser un complément dans ce billet ainsi qu’aux associations venant en aide aux sinistrés… Je ferais les mises à jour sur les z’ed (ici même, donc).

Merci à tous les bloggers, amis utilisateurs de Facebook, etc. de relayer cette information 🙂 C’est aussi cela le rôle des outils sociaux, web 2.0… Non ? Venir en aide aux autres en cas de besoin ! Enfin, c’est mon point de vue 😉

D’ailleurs, je propose pour ceux qui le souhaite d’afficher la pastille Hautmon Maubeuge Solidaires :

Hautmont Maubeuge Solidaires

Voici l’adresse pour le télécharger :

Mise à jour le 8 août à 13 h : J’ai mis en ligne un groupe Facebook : Hautmont Maubeuge Solidaires ainsi qu’une cause du même nom : Hautmont Maubeuge Solidaires

Mise à jour le 8 août vers 15 h : j’ai mis en place une bannière sur les influenceurs…

Mise à jour le 25 août : la suite : Haumont, Maubeuge, Boussières, Neuf-Mesnil… 3 semaines après

Lillois, Lilloise, on besoin de vous si…

J’ai reçu dans la journée une demande d’un journaliste qui recherche des temoignages de Parisiens ayant quitté Paris ou l’Ile de France (IDF) pour poursuivre leur vie professionnelle à Lille et dans sa région.

Donc, tout Lillois ou Lilloises qui êtes Lillois ou Lilloises d’adoption, y compris ceux qui ne viennent pas d’IDF peuvent répondre. Et vous n’êtes pas obligatoirement de Lille, mais peut-être des environs de Lille :-))

Voici l’adresse de courrier électronique d’Edouard qui travaille pour un salon sur l’emploi en province 🙂

Ah oui, j’oubliais, c’est assez urgent !

Je poste un billet équivalent dans Blog en Nord 🙂

Mise à jour : On me demande de retirer le nom du salon pour cause d’interférence dans leur référencement google 🙂

Apéro Blog en nord, Cha Cha Flashmob…

  • le 27 juin, un apéro Blog en nord – référenceurs du Nord – Facenordbook. Le dernier apéro convivial des acteurs de NTIC du grand nord de la France avant les vacances se déroulera au Barbitur’Hic 26, Rue Nicolas Leblanc à Lille à partir de 19 h 30.

On devrait y parler référencement, marketing, ecommerce, blog, CMS, Facebook, Flickr, MySpace (si, si, je vous assure 😉 et autres réseaux sociaux… Pour ceux qui ne connaissent pas les apéros Blog en Nord, Apéro Blog en Nord kesako est fait pour vous 😉

  • la CHA CHA FLASHMOB de ce vendredi 20 juin 2008 à 19:00 à la Grand Place de Lille (attention, les répétitions se font avant). Plus d’infos en direct chez l’organisatrice 😉
  • Le lancement de l’OpenCoffee Club Lille, mais j’y reviendrai… Déjà, vous pouvez nous rejoindre sur le groupe Facebook.

Ah oui, j’allais oublié. Merci de nous laisser un message un commentaire ici, sur Blog en Nord ou de vous inscrire à l’événement Facebook si vous souhaitez nous reoindre à l’apéro.

Début du recensement des comptes rendus du Barcamp Lille

Sur Blog en Nord, un début de recensement des premières réactions au premier BarCamp Lillois de samedi 🙂

Merci à tous d’être venu aussi nombreux… et comme certains m’ont posé la question ce jour là : « content de l’organisation (un grand bravo aux Geemik et à Christophe ;-), content d’y avoir répondu présent et ravi d’avoir fait la connaissance d’une multitude des personnes en chair et en os.

Message spécial suite au Barcamp à Thierry, n’oublie pas de m’envoyez ta présentation sur le capital altruiste que je la diffuse 😉 L’intervention que Thierry avait prévu sur le Capital altruiste pour le Barcamp.

Vous pourrez retrouver une partie des acteurs de cette journée lors du prochain apéro Blog en Nord – Référenceurs le 27 juin… en attendant la prochaine rencontre Blog en Nord sur l’identité numérique et une spéciale ch’ti à Bergues…
Bientôt plus de détail dans Blog en Nord et sur Facebook 😉

Bienvenue chez le Ch'ti BarCamp Lille

Comment pas encore inscrit au Ch’ti BarCamp de Lille dont je vous avais signalé l’organisation.. voici quelques semaines 🙂

Pour mémoire, ou pour le lecteur inattentif, pour vous rafraîchir la mémoire, le premier BarCamp Lille se déroulera dans le nord de la France évidemment, à mi-chemin de Paris et de Bruxelles, le samedi 24 mai 2008 de 12h30 à 21h (horaire officiel) dans les locaux de l’ESC Lille – Campus Lille, Avenue Willy Brandt à Euralille donc, au pied des gares Lilloises (ceci afin d’éviter les éventuelles excuses des Bruxellois et Parisiens).


Histoire de vous donner un peu de regrets de ne pas être présent dès à présent à ce BarCamp dont la thématique sera : Usage et entreprise 2.0, je pourrais vous lister le nom des personnes qui se proposent d’intervenir ou vous fournir le descriptif des présentations, ateliers ou projets envisagés, mais le wiki du BarCamp Lille rempli très bien cet office.

Nombre de participants et inscription au BarCamp Lille

Le nombre des participants attendu dans le wiki est partiel. Nous avons largement dépassé les 100 inscrits. Comme nous l’indiquons nous sommes limités à 150 personnes. Donc, si ce n’est pas encore fait, allez vite, très vite vous inscrire soit sur le wiki ou plus facilement encore dans le blog dédié au 1er BarCamp Lillois car, je peux vous l’avouer les places sont comptées.

Faites connaissance dans les réseaux sociaux avant de vous retrouver à Lille

Cela ne vous empêche pas de rejoindre les communautés créées sur Facebook ou Viadeo afin d’échanger, de vous connaître avant la date fatidique… par contre, attention, votre inscription dans ces réseaux sociaux ne vous exempte pas d’effectuer votre inscription sur le wiki ou le blog.

Des petites mains pour le 1er BarCamp de Lille

Par contre, nous sommes à la recherche de « petites mains » pour la journée du 24 ! Vous pouvez laisser un message avec votre mail, nom… afin que l’on puisse vous contacter. Ben, oui, il faut bien trouver des personnes pour passer les p’tits fours et le champagne, non ? (Éric arrête, tu exagères 🙂

Pour ceux qui veulent finir le BarCamp Lillois au restaurant

Par contre, j’ai une question… On se quitte comme cela à 21 h ? Un peu tôt et un peu triste. Donc, nous aurions besoin de connaître le nombre de personnes qui souhaiteraient continuer la soirée dans un (ou des) restaurants Lillois proches du lieu de rencontre. Nous sommes certain que vous souhaiterez poursuivre la soirée… Aussi, laisser dans ce billet ou dans les groupes Facebook ou Viadeo qui concernent ce 1er Barcamp dans le Nord de la France un signe, une remarque… du genre : «je souhaite continuer le BarCamp après 21 h», éventuellement suivi de «en compagnie de…». Sans cette information, nous ne pourrons pas tenter de réserver des restaurants qui puissent accueillir un certain nombre de personnes.

Gif animé du Barcamp Lille Enfin, pour faire un tour complet de la question, nous devons donner la résonance nécessaire en termes de communication afin de montrer le dynamisme de notre région au niveau des TIC ! Alors n’hésitez pas à relayer l’information sur vos blogs, sur vos sites en utilisant ou recopiant le bandeau, ou en passant par les influenceurs.

Pour ceux qui désirent il existe également une affiche… au format A4 !

mise à jour le 26 mai : les retours du Barcamp Lile, compte-rendus du Barcamp Lillois et autres réactions commencent à arriver sur Blog en nord

Biloute, masculin ou féminin ? hein biloute !

Qui ne connait pas désormais l’expression biloute ? Même ceux qui n’ont pas vue le film Bienvenue chez les ch’ti connaisse l’expression.

Pour ma part, je la connais depuis l’enfance. Mais en visionnant le film, il y avait quelque chose qui me dérangeait sur ce biloute, notamment l’explication qui est donnée (de même que l’emploi de nin pour non m’a surpris car il est pour moi attaché à l’Avesnois !)…

Lorsque Kad demande ce que cela veut dire… la réponse est embarassée ! Pourtant, y avait-il lieu ?

Dans le contexte, il n’y avait pas de raisons me semble t-il ! Biloute correspondait bien à la notion d’ami et le lien d’affection surtout vis-à-vis des enfants. C’est un peu le Minot du nord ! En effet, il était employé au masculin comme dans l’expression t’es m’in biloute ! ou Achter, el’ Biloute y éto al capital ! Même pour une fille, j’aurai tendance à l’employer au masculin… Ma biloute, c’est rare, où pour un garçon manqué. Pour les adultes, j’aurai plutôt tendance à dire en ch’ti : min kamaradddd !

Le mot biloute s’emploie également pour désigner le sexe de l’homme, c’est vrai, mais très souvent il ne s’applique que pour les enfants mâles ! Tiens t’biloute, sinon elle va s’involer ! Dans ce cas, biloute est féminin. Le mot approprié change avec le temps là encore. De biloute le mot de transforme en biroute immortalisé dans la chanson, célébre dans le pays des ch’tis : « Tout ch’ti qui pisse y tient s’biroute din s’main ». Une version, pas celle de Capenoules, mais bon 😉

Voici ma contribution qui aidera peut-être Alain Rey, le linguiste du Robert s’il devait étudier le mot, pour l’introduire (je sais, c’est facile), dans la version de l’année prochaine du dictionnaire comme certain l’on annoncé 😉

C’éto quo vos idées à vous z’autes. Allez, à la r’voyure tertous !

Bienvenue chez les ch'tis : le groupe

Devant l’engouement de la France entière pour Bienvenue chez les ch’tis, il était normal que les membres de Blog en Nord et les référenceurs du Nord pardon les ch’tis bloggers et les référenceurs chti decident de créer un groupe dans le genre de celui des Capenoules (dont le fondateur était le regretté Raoul de Godewarsvelde) qui répond au nom de : bienvenue chez les ch’tis. Ils reprennent évidemment les chansons traditionnelles des Capenoules.

Parmi les artistes, vous pourrez découvrir entre autres des membres biens connus de la blogospère pour leurs différentes activités :

Comme pour les apéro Blog en Nord – Référenceurs du Nord, leur premier spectacle se déroulera au Café citoyen, 7 place du Vieux Marché aux chevaux – 59000 LILLE (Métro République), le vendredi 18 avril à partir de 19 h.

Venez nombreux écouter ses spécialistes du référencement, de la création de site, du e-commerce, de e-marketing, des CSS et du HTML, des blogs, etc. dans une de leur passion cachée, les chansons ch’tis…

Le spectacle est gratuit (normal, c’est notre premier). La seule condition a respecter est la double consommation au Café Citoyen.

Merci de vous inscritre pour assiter à la prestation de vos bloggers favoris en laissant un commentaire à ce billet. Attention, le nombre de place est limitté, donc premier inscrits, premier…

Exceptionnellement, une vente promotionnelle du guide Facebook, on s’y retrouve ! sera mise en place avec dédicasse par au moins l’un des auteurs 🙂

Mise à jour le 2 avril : vous l’avez bien compris… Nous étions le 1er avril 😉

Premier BarCamp à Lille

J’ai assisté je pense lors de l’apéro Blog en Nord à la naissance de ce BarCamp, entre Isabelle (Geemiks en chef de l’ESC Lile) et Christophe Willaert. Une raison de plus de venir au prochain apéro ce mardi 18 mars 🙂

Blog en Nord aurait bien été partenaire, car j’avais un temps pensé à organiser un Bar Camp à Lille, mais je ne sais pas si j’aurai eu le temps de m’en occuper (et puis mes docteurs vont encore râler que je fais trop de choses 🙂 je ne suis même pas certain de pouvoir participer, pourtant j’ai proposé une présentation sur Facebook en entreprise 🙁
Mise à jour en live, le 17 mars : blog en Nord devient co-organisateur du Barcamp de Lille ! j’ai cédé au sirènes 🙂

J’espère, suite à certaines réactions dans des forums (chtinux), que ce BarCamp Lille ne soit pas le BarCamp ESC ! le Futurcamp ESC n’est pas le BarCamp Lille enfin pour moi 😉 Pour rappel, si l’on veut créer un BarCamp digne de ce nom à Lille, un tour sur Wikipédia et sur le manifeste des barcampers n’est peut-être pas inutile 😉

Chat échaudé craint l’eau froide. Ceci est une réaction de pure défense au vue de ce qui c’est déroulé lorsque j’avais voulu ouvrir Blog en Nord, sur la main mise que voulait faire certains sur cette entité 🙁

Donc, le premier barcamp lillois aura lieu le samedi 24 mai 2008 à l’ESC Lille. Cette « non-conférence », se déroulera de 12 h à 21 h… J’avais également entendu parlé d’un raccroc le dimanche matin, nous verrons bien d’ici là 🙂 N’hésitez pas à vous inscrire sur Facebook dans l’événement Barcamp Lille ou mieux sur le wiki du Bar Camp Lillois…

Mise à jour en live, le 17 mars : blog en Nord devient co-organisateur du Barcamp de Lille ! j’ai cédé au sirènes 🙂
« mise à jour le 26 mai » : les retours du Barcamp Lille commencent à arriver sur Blog en nord