Un petit guide du traducteur

Jean-Philippe Guérard met à la disposition des internautes son Petit guide du traducteur suite à son expérience accumulée par le projet traduc.org dans l’adaptation en français de guides pratiques (howto). Il tente de résumer les informations dont le traducteur a besoin et de définir des normes permettant de rendre la présentation des traductions cohérente. Le document est réalisé sous licence Art libre (le but de cette licence est de promouvoir et protéger des pratiques artistiques libérées des seules règles de l’économie de marché).